www.bollyindie.fora.pl

Sanjula

Pochodzenie nazwy [edytuj]
Nazwa powstała przez połączenie słów Bombaj (jedno z głównych centrów produkcji filmowej w Indiach) i Hollywood. Nazwa pojawiła się podobno w latach 70., ale Bombaj stał się najważniejszym centrum produkcyjnym tamtejszego kina już przed II wojną światową.

Pole znaczeniowe [edytuj]
Ponieważ nazwa jest umowna, w różnych kontekstach bywa stosowana w kilku wariantach:

Jako nazwa samego ośrodka produkcyjnego w Bombaju, nawet retrospektywnie, czyli w odniesieniu do czasów, kiedy nazwy jeszcze nie było. Na takiej zasadzie za klasyków Bollywood uważane są takie filmy jak Mughal-e-Azam, inne filmy Mehbooba Khana, czy Raja Kapoora.
Jako nazwa konwencji indyjskiego kina rozrywkowego, zwłaszcza przez osoby, które nie znają określenia masala movie.
Jako nazwa całego indyjskiego przemysłu filmowego, choć jest on rozsiany w kilku ośrodkach, z których Bombaj jest największy, najsilniejszy rynkowo i najbardziej wpływowy kulturowo.